Questo workshop è dedicato all’approfondimento della tecnica xilografica giapponese mokuhanga, con l’obiettivo di perfezionare le abilità acquisite nel primo modulo. La tecnica, che promuove la concentrazione, l’osservazione meticolosa e l’abilità manuale, utilizza esclusivamente materiali naturali e tradizionali. In questo corso, ci concentreremo sulla creazione di stampe policrome, attraverso l’uso della tecnica yokoku (陽刻), che permette di realizzare incisioni a rilievo positivo.

Il termine yokoku, nella tradizione della xilografia giapponese, si riferisce a una tecnica di incisione in cui i contorni del disegno sono in rilievo sulla matrice, a differenza dell’incisione inkoku utilizzata nel primo modulo, che invece è a rilievo inverso. Questo approccio consente una resa visiva ricca, particolarmente adatta alla stampa a più colori.

Durante il corso, i partecipanti avranno l’opportunità di affinare le competenze tecniche e di applicarle alla realizzazione di due matrici xilografiche, che serviranno per creare stampe policrome su carta. Il programma include l’introduzione e l’uso della tecnica hakuoshi (箔押し), che consiste nell’applicazione decorativa della foglia d’oro per arricchire e impreziosire le opere. Sarà inoltre impiegato il pigmento d’oro, ideale per ottenere una straordinaria qualità estetica e brillantezza nei dettagli.

Il tema scelto per questo modulo, Paesaggio di montagna (yama no fūkei 山の風景), è un soggetto ricorrente nell’arte giapponese, simbolo di armonia con la natura e della bellezza dei paesaggi. Esploreremo motivi naturali come montagne, boschi e vegetazione, sperimentando l’uso delle diverse sfumature di colore per rappresentare questi elementi.

Il secondo modulo è il proseguimento naturale del primo. Sebbene i due moduli siano separati, il secondo livello offre una continuazione strutturata, permettendo di consolidare le abilità e affrontare nuove sfide artistiche.

Entrambi i moduli sono attualmente in promozione fino al 31 dicembre 2024.
Per ulteriori informazioni sul primo modulo o per approfittare della stessa promozione:

Clicca sulla freccia

Erogazione
Il corso si svolge online su piattaforma. I partecipanti riceveranno via mail tutte le istruzioni per accedere alle lezioni in diretta. Al termine di ogni incontro, sarà disponibile la registrazione per una visione successiva tramite un apposito link.

Insegnante
Asako Hishiki

Date

martedì 25 febbraio 2025

• Preparazione del disegno
• Tecniche di trasferimento del disegno sulla tavoletta di legno
• Strumenti e materiali
• Hori 彫り tecniche di intaglio: realizzazione della matrice

martedì 4 marzo 2025

• Introduzione alla tecnica yokoku
• Hori 彫り tecniche di intaglio: realizzazione della matrice

martedì 11 marzo 2025

• Verifica dell’intaglio
• Suri 刷り introduzione alla stampa
• Introduzione alla tecnica Hakuoshi 箔押し

martedì 18 marzo 2025

• Suri 刷り tecniche di stampa
• Verifica della stampa

Orari
18.30-20.00

Biografia insegnante
Asako Hishiki è nata in Giappone ad Hamamatsu (Shizuoka) nel 1980. Consegue la laurea in Pittura nel 2004 presso Joshibijutsu Daigaku (Joshibi University of Art and Design) di Kanagawa, Tokyo. Nel 2005 si iscrive all’Accademia Belle Arti di Bologna dove, nel 2010, si diploma in Pittura e successivamente, dopo aver ottenuto nello stesso anno una borsa di studio dal Governo Italiano, si iscrive al Biennio Specialistico in Pittura dove si diploma nel 2015. Del 2019 sono le ultime mostre RITMI VITALI presso lo spazio veneziano Arti 3160 e, grazie al Premio ARTEAM 2017, TONALITAʼ VITALI per il progetto Kamart in residence a Cereggio (RE).  Tiene regolarmente laboratori e corsi a Milano e in nord Italia su alcune tecniche tradizionali giapponesi quali la xilografia mokuhanga, la legatoria watoji e lo shibori su carta. Vive e lavora a Monza